070227 - Dallas : Primera Etapa / First Stage

Dallas, TX… el destino de mi primera etapa ya hace un par de días que es una realidad. Bueno, acá en Dallas tengo un grupo grande de amigos que quería visitar y aprovechar para descansar ya que no hay afán… los días han estado muy buenos y pues tomándomela suave, aprovechando para trabajar en cositas pendientes, lavar ropa, hacerle un chequeo a la moto, pero honestamente, mas que todo para pasar un rato agradable con buenos amigos.

Por acá me quedare hasta la semana entrante, claro que el fin de semana me voy para Austin y San Antonio con uno de mis amigos, y ya de regreso pues organizo todo para seguir rumbo a la Florida. Espero el tiempo siga como esta y caliente en general para poder hacer realidad la idea de ir hasta Nueva York para luego recorrer Estados Unidos de Este a Oeste a través de los estados del Norte. Después de la experiencia de manejar nevando que me toco vivir cerca al Gran Cañón, no es mucho el animo que tengo de repetirlo, ósea que espero el clima me ayude cuando llegue la hora de cruzar de regreso a California.

En el viaje hacia Dallas desde el Gran Canon (Flagstaff AZ), tuve la oportunidad de conocer algunos lugares bien bonitos, el “Petrified Forest Nacional Park”, el “White Sands National Park” y el “Very Large Array” al igual que unas cuantas carreteras excelentes especialmente la que conduce de Almogordo a Hobbs en Nuevo México, una carretera montañosa con unos paisajes increíbles.

Adicional a esto, no mucho que reportar. El día que llegue a Dallas viaje mas de 500 Km. por una carretera bien monótona y con unos vientos cruzados demasiado fuertes, la verdad un día no muy agradable, pero bueno, no todo es color de rosas, como la casi congelada que me pegue acampando en Socorro, NM, donde la temperatura estuvo bien bajo 0 y mi sleeping de -10 no cumplió bien su tarea… gajes del oficio diré yo!! Hay vamos aprendiendo.

++++++++++++++++++++++++

Dallas, TX… my first stage destiny is now for a couple of days already a reality. Well, here in Dallas I have a big group of friends that I wanted to visit and use the opportunity to take a break since there is no rush… weather has been quite good so just taking it easy, working out some minor stuff I had pending, do laundry, check the bike, but honestly, more than anything just having a good time with good friends.

I’ll be around here until next week, I’m traveling this weekend to Austin and San Antonio with one of my friends though, and when back will get everything ready to get going towards Florida. I hope weather continues as it is and that it warm up in general so I can make a reality the idea of going all the way to New York to then cross east to west all the US towards the Northern states. After my experience riding on a snow storm close to Grand Canyon, there is no much will to do it again, so I hope weather helps me when it gets time to cross all the way back to California.

In my trip from Grand Canyon (Flagstaff, AZ) to Dallas, I had the chance to see some beautiful places like the Petrified Forest National Park, the White Sands National Park and the Very Large Array as well as some nice roads, especially the one that from Almogordo goes to Hobbs in New Mexico, a winding mountain road with incredible landscapes.

In addition to this, there is not much to report. The day I made it to Dallas I traveled for more than 350 miles in a very monotonous road with some crazy cross winds, to tell the truth not a very enjoyable day, but well, not everything can be perfect, like almost freezing while camping in Socorro, NM, where temperatures went well below freezing and my 15 degrees sleeping bag did not do its job pretty well… we learn along the way… I’d say!

070220 - Grand Canyon : Increible, Increible, Increible!

No cabe duda en la capacidad que la raza humana ha demostrado a través de la historia para crear obras impresionantes, sea de grandes dimensiones, belleza abundante o contrastes implacables; pero ni la mas grande de nuestras obras se compara con la capacidad de la naturaleza misma para por medio de sus elementos y el paso del tiempo crear las obras mas increíbles que uno se pueda imaginar… esto es lo que pensé al llegar al gran cañón (cañón del Colorado).

Después de una necesaria noche de descanso hoy tome la ruta alrededor del Coconino National Forest para encontrarme con unos paisajes espectaculares liderados sin duda por los abismos sin fin de múltiples tonos de terracota y bello contraste con el cielo azul que el Gran Cañón tiene para ofrecer. Pero para mi sorpresa no solo el Cañón tenia paisajes para descrestarme: La ruta 180 entre Flagstaff y el Cañón, y la ruta 64, 89 y 545 que tome de regreso a Flagstaff estuvieron llenos de diferentes paisajes, desde los áridos cañones, pasando por grandes praderas de pastos amarillos y pequeños árboles verdes hasta montañas negras de lava seca en la base del Volcán “sunset”. En fin, otra ruta para recomendar y por ahora la numero uno en la lista.
Disfruten las fotos y el video del cañón.. suerte!

++++++++++++++++++++++

There is no doubt of the capacity human kind has demonstrated through history of its ability to create impressing things, either of great dimensions, abundant beauty or overwhelming contrasts; but not even the greatest of man creations can be compared with the capacity nature itself has to by means of its on elements and time create the most incredible wonders you can imagine… this is what I thought after arriving to the Grand Canyon.

After a very needed good night of sleep, today I took the loop route around Coconino National Forest to find some amazing landscapes leaded with out any doubt by the endless abysms of multiple shades of terracotta and beautiful contrast with the blue sky that the Grand Canyon has to offer. But for my own surprise it was not only the Canyon landscape the one that would amaze me: Route 180 between Flagstaff and the Canyon and routes 64, 89 and 545 which I took in my way back were full of different landscapes, from the arid canyons, going through huge yellow grass valleys with little green trees to the black mountains of dry lava by the base of Sunset Volcano. Basically, another route to recommend and for now is in top of the list!

Enjoy de pics and the video in the Grand Canyon.

070219 - Flagstaff : muchas primeras veces! / Too many first times!

Tercer día efectivo de viaje y si que se han experimentado nuevas experiencias… yo diría que demasiadas para un par de días, especialmente dadas las circunstancias.

Bueno para empezar ayer después de un agradable viaje entre Los Angeles y Joshua Tree Nacional Park, un paisaje increíble y un día excelente logre encontrar un sitio para acampar, y ahí va la primera de esta historia: “primera vez que armo una carpa yo solo y en la noche” (menos mal ahora las hacen fáciles y no me dio mucha guerra). Luego pude disfrutar uno de los cielos mas estrellados que haya visto y una buena Corona con un par de pelados de Michigan que estaban acampando al lado. Listo para dormir me fue a inflar mi nuevo colchón, con tan mala suerte que me di cuenta que la boquilla del inflador es muy pequeña para el colchón y pues a dormir en el piso duro.
Amanece y es un lindo día para continuar el viaje, como algo y arranco de nuevo hacia el norte en una de las carreteras mas solas que me han tocado en mi vida, y me pregunto: donde estará la próxima bomba de gasolina? Esperando con todas las ganas que la segunda de esta historia no fuera: “primera vez que me quedo sin gasolina”. Bueno, tuve un poco de suerte y a medida de andar despacio y a bajas revoluciones logre llegar a una estación de servicio con 0.2 galones de gasolina (10 Km mas y hay muere). Ósea que la segunda fue: “primera vez que casi me quedo sin gasolina”.

Ya un toque relajado seguí por la histórica ruta 66 en Arizona, un paisaje muy agradable y una carretera buenísima para andar en moto, claro que todavía le estoy cojiendo el tiro a maniobrar la moto con todo el peso del equipaje… pero en resumidas cuentas: ruta recomendada!
Después de descansar un rato tome la autopista 40 para ir directo hacia Flagstaff ya que mi plan de ir al Gran Cañón no era realizable (como que tengo que mejora mi cálculo de distancias). Faltando unos 60 Kmts para mi destino del día, me encontré con nieve en la carretera, inicialmente me pareció bien chévere, ya que la carretera estaba seca y el frió no se sentía tan intenso. Pero aquello tan bonito no duro mucho, 20 Kmts mas adelante, es decir faltando 40 para llegar empezó a caer una nevada de grandes proporciones (por lo menos para mi) y comenzaron los 40 Kmts mas largos de mi vida, con el susto de coger pavimento con hielo, la nieve cayendo en la cara (ya que toco abrir la visera por que se lleno de nieve), la cara un toque helada, los dedos de las manos y los pies cada ves mas insensibles, los camiones pasando al lado disparando toneladas de nieve en contra mía, viendo carros volteados a los lados de la carretera, las señales de las calles cubiertas en nieve y las ganas de llegar y meterme un duchazo caliente. Y esa fue la tercera de la historia: “Primera vez que manejo mi moto en medio de una nevada”… y espero sea la ultima!

(fotos y video abajo)

+++++++++++++++++++++++++

Third official day of traveling and lots of new things have been experienced… I would actually say probably too many for just a couple of days, especially given the circumstances.

Yesterday after a nice trip from LA to Joshua Tree National Park with an amazing landscape and an great day for traveling I was able to find a place to camp, and here comes the first one of this story: “first time I set up a tent by myself and at night” (good they make it pretty easy these days – was not that hard). Then I was able to enjoy one of the skies with more starts I have ever seen accompanied by nice and cold Corona with a couple of cool guys from Michigan that were camping just by my side. Ready to sleep I went to inflate my new mattress, just to find that I did not have the right tip for my pump to fit the mattress and so I had no option more than to sleep on hard ground.

Sun rises and brings a beautiful day to continue the trip, ate something and get going heading north in one of the loneliest roads I have ever driven and so I ask myself: Where will the next gas station be? Hopping strongly that the second of this story won’t be: “first time I run out of gas.”. Well, got some luck and by means of going slow and low revs I was able to get to the next gas station with 0.2 gallons left (6 more miles and there it dies). So the second of this story was at the end: “first time that I almost run out of gas.”

Now relaxed I took the historic route 66 in Arizona, a wonderful landscape and an excellent road for motorcycle riding, even though I’m still getting used to the balance of the bike with all the weight from the luggage.. But in summary: recommended route!
After resting for a little while, I took HWY 40 to go straight to Flagstaff since my plan to go the same day to Grand Canyon seemed a little too much (seems I have to improve my map distance calculations). 40 miles left to my destination I found snow on the side of the road, initially I thought that was great since it was beautiful, the road was dry and temp not too low. But such a nice thing did not last long, 14 miles ahead, having 26 miles left it started to snow very heavy (at least for me) and there started the longest 26 miles of my life, afraid of finding icy roads, snow falling in my face (had to open the shield cause it got packed with snow), face freezing, fingers and toes going numb, trucks passing by shooting tons of snow against me, seeing flipped cars out of the road, street signs all covered in snow and just wanting to get to a good room and have a hot shower. And this was the third of this story: “first time I ride my bike in a snow storm”… hope is the last one.

070215 - Los Angeles : ... enroute

Trataba de entender el nuevo balance de la moto ya que era la primera ves que la manejaba con todas las maletas llenas de equipaje, cuando el semáforo siguiente se puso en rojo y por tanto me detuvo, levante la visera del casco para evitar que se empañara y de repente mientras veía el sol levantarse al este una euforia increíble me lleno en un instante: había ya recorrido los primeros metros de lo que probablemente va a ser una de las mas grandes experiencias y aventuras de toda mi vida – la emoción fue tan grande que no puede evitar gritar de la felicidad y tengo que confesar que mis ojos hasta se me encharcaron… fue en ese instante que empecé a comprender lo que todo esto significa. Buena suerte… me dije.

La primera visita le correspondió a mi tío Mario en Ramona, California… me recibió con un desayuno increíble, hablamos un buen rato de sus aventuras de joven y me despidió como de costumbre con un fuerte abrazo y unas fuertes palabras de ánimo.

Y ahora si, a andar se dijo… era el primer día y mi destino la ciudad de Los Angeles, a dos horas y media por autopista… pero tome la ruta de las montanas para un recorrido de seis horas y media, las cuales valieron la pena minuto a minuto, con excepción de la ultima hora sumergido en el pesadísimo trafico de la ruta 10 en Los Angeles.

Desempacar donde mi amigo Lucas, un descanso, una buena ducha y a celebrar… esta noche Insectosound presentaba un show en vivo en Temple bar en Santa Mónica, California. Excelente estuvo: buena música, buenos amigos y la inigualable energía de la ciudad de Los Angeles. Fotos con Popa, Carlos, Borda, Gaby. Charity, Iñigo Esteban, el Ministro, Paulita, Luquillas… ahí vamos documentando la historia.

Hay les dejo foticos de la ruta, las nuevas calcomanías de la moto, el momento de la partida, y una noche de celebración en Temple Bar… hasta la próxima!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

I was trying to understand the balance in the bike since it was the first time I’ve driven it with all the cases full when the stop light in front of me turned red which forced me to stop, I slip the visor up to avoid fogging and suddenly while watching the sun rise on the east a immense euphoria filled me up in a second: I have just rode the first meters of what will probable be one of the most amazing adventures and experiences of my whole life – the emotion was so big that I could not avoid yelling out loud and to be honest a couple tears came out my eyes… it was then that I started to comprehend what all this means. Good Luck… I said to myself.

The first visit was to my uncle Maria in Ramona, California… he was waiting for me with awesome breakfast; we talked for a while of these adventures when young and as usual gave me a strong hug good bye and some nice supportive words.

And now: is time to ride... it was the first day and my destination the city of Los Angeles, a two and half hour ride via freeway. But I took the mountain route for a ride of six and half hours, which were all amazing minute to minute, with the exception of the last hour when I was submerged in the super heavy traffic of HWY 10 in Los Angeles.

Unload at my friend Lucas place, a little rest, a good shower and to celebrate… that night Insectosound was performing live at Temple Bar in Santa Monica, California. It was excellent: good music, good friends, and the unique energetic atmosphere of the city of Angeles. Pics with Popa, Carlos, Borda, Gaby, Charity, Inigo Esteban, the Minister, Paulita, Luquillas… there we go documenting the story.

Dropping some pics here of the route, the new stickers for the bike, the time of departure and a good night of celebration at Temple Bar… see you soon!

070212 - Pacific Beach: ...dia de piercing | ...a piercing day

Algunos pensaran que es una bobada, otros que esta vacano, otros que es ridículo… pero bueno, a la final no importa: hoy me hice un piercing en lado derecho del labio inferior… y la verdad me ha parecido bien chevere. Desde que nuestras acciones no perjudiquen a nadie estamos libres de hacer lo que queramos y mas ahora que no tengo que responderle sino a mi mismo y no estoy forzado a cumplir con ningunas reglas de “apariencias”…
La verdad que fui afortunado de haber trabajado en una compañía donde estas reglas realmente no importaban demasiado, pero igual se siente mucho mejor cuando sabe uno con certeza que no se esta perturbando un ambiente donde se suelen mantener ciertos estándares.

… a la final fue una experiencia interesante, el que me lo hizo definitivamente sabia lo que estaba haciendo y realizo un trabajo bien profesional… hay les quedan pues unas fotos y un videito para que pillen la nueva apariencia (si es que lo notan) y el proceso ANTES y DESPUES.

Chao pues.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

Some may think it is stupid, others that it is cool, and some that it is ridiculous…. But well, at the end it does not matter: today I got my lower lip pierced on the right side.. and honestly I like it a lot. As long as our actions do not go against somebody else wellbeing then we can really do whatever we want and more now that I have only to respond to myself and am not forced to go by any “appearance” rules…
The truth is I was lucky to work on a company where these rules didn’t really matter much, but at the end if feels even better when you know with certainty you are not perturbing an environment where some standards are normally kept.

… at the end it was an interesting experience, the piercer definitely knew what he was doing and did a very good job… there I leave some pictures and video so you can check my new look (if you can notice it) and the process to get it (BEFORE and AFTER)

bye bye

070208 - San Diego - Todo a prueba| All in test mode

Las preparaciones siguen y las pruebas… muchas pruebas! Poco a poco he aprehendido que necesito, que no, que es básico y que es un lujo, a ser practico y a prepararme para desprenderme de mis cosas… por que no es mucho lo que uno puede llevar en una moto
.
Pero bueno, la moto ya esta lista, protecciones, herramientas, maletas, traje, guantes, botas y un casco por fin a mi medida. Si todo sale bien, en una, máximo dos semanas estaré emprendiendo rumbo al Este a comenzar mi faceta de aventurero.

He hecho un par de viajes a Los Angeles a visitar a mis amigos y a practicar un poco con todo el equipo a bordo. Esta semana regrese a San Diego y tome toda la vía de la costa (ruta recomendada – especialmente de Maniatan beach a Palos Verdes, de Huntinton beach a Laguna beach y de Oceanside a del Mar). Una ruta que normalmente toma dos horas y mediador la autopista a mi me tomo casi 6 horas (claro que perdí mas de media hora tratando de levantar la moto y echarla a andar después de que la deje caer – si estúpidamente – tratando de hacer una U en una falda bien empinada – hay vamos aprendiendo).

Tome mis primeras fotos para montar en la página y en este blog (mirar abajo) y grabe la ruta con el GPS para montarla igual en el mapa de la página. Todo pro fin funcionando como esperaba.. ahora finalizando detalles de la página Web para abrirla al mundo… es decir a usted!! Bueno, ahí nos vemos!

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Preparation continue and testing… lost of testing! Little by little I have learned what I need, what I don’t, what is basic and what is luxury, to be practical and to prepare myself to get rid of my stuff… cause there’s no much you can take with you in a motorcycle.

But well, the bike is now ready: protections, tools, luggage, suit, globes, boots and finally a helmet that fits me right. If all goes well, in one, maximum two weeks I will be starting my trip heading East to begin my new life as and adventurer.

I have made a couple of trips to Los Angeles to visit my friends and practice a little with all the equipment on the bike. This week I came back to San Diego taken the Coastal Highway (recommended route – specially from Manhattan beach to Palos Verdes, Huntinton beach to Laguna beach and Oceanside to del Mar). A route that will normally take two and a half hours at highway speeds took me almost six hours (although I lost most that half an hour trying to pick up my bike and get it running after I drop it - very stupidly – trying to make a U turn in a very steep hill – learning experiences).

Took my first pictures for the website and this blog (take a look below) and I recorded the route using the GPS to also load to the map in the website. All finally working properly as I was hopping… now finalizing some details on the web page to open it to the world… that’s you guys!! Ok, see you around.